四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗
今日忽感悟，闭门谢曲生。
未危却二孺，不战仇三彭。
掊击北海樽，哜量东坡羹。
尚恨薄滋味，未能免亏成。
我欲咽元和，默坐朝上京。
坐等梨枣熟，小试升天行。
评诗要平淡，此语吾不然。
大千自有舌，何用长短篇。
谓是天送句，端正落我前。
旋闻口吻鸣，颇益心肠煎。
少陵耽句佳，欲以一死捐。
是中有真意，靖节差独贤。
去夏苦多雨，势若无炎官。
今晨迫重午，香黍仍胶槃。
天机杳难测，人言亦多端。
祗今原田上，立苗未妨寒。
但愿含颖时，借日开迷漫。
蟪蛄尔何知，喣喣啼夜阑。
白话文译文
今日忽然心有所悟，闭门谢绝酒神相伴。尚未危难却要避开醉态，不须争斗自能战胜病患。放下北海郡的豪饮杯盏，细品东坡羹的朴素清鲜。仍嫌滋味过于浅淡，未能全然摆脱得失之念。我欲吞吐天地元气，静默端坐朝向神京。安然等待梨枣成熟，轻试超凡脱俗之道。世人评诗总求平淡，此言我却不敢苟同。大千世界自有舌喉在，何须长短文字赘言。恍若天机送来诗句，端端正正落我眼前。忽闻唇齿间韵律鸣响，反教心中思绪熬煎。少陵沉溺诗句精妙，恨不能以性命相捐。此中确有真意深藏，唯有靖节先生独得真传。去夏苦于连绵阴雨，炎帝似已失却威权。今晨忽近端阳时节，香粽依然黏满盘间。天意幽渺实难揣测，人间言语多论纷繁。且看原野田垄之上，新苗何惧微寒侵颜。唯愿抽穗扬花之日，借得晴光驱散迷烟。夏蝉怎能知晓春秋，犹自啾啾啼破夜天。