分题百步洪送顾工部
长河势屈曲，学海遥之东。
瞬息泻千里，滔滔若无穷。
忽然经彭城，怒发何其雄。
千艘相上下，往往惊篙工。
昔闻入蜀险，殆与三峡同。
行人举足计，聊号百步洪。
此地山根绕，微禹安能通。
凿石尚磊磊，急流为磨砻。
喷射声愈振，石腹疑中空。
美哉河渠使，虑殚力弥攻。
水利归上国，期成疏浚功。
月夜披羽衣，清啸黄楼中。
下视瓠子河，枉筑宣阳宫。
白话文译文
长河弯弯曲曲奔流，远远地朝着东海学习。一瞬间就能冲泻千里，滔滔不绝仿佛没有尽头。忽然流经彭城，水势汹涌多么雄壮。上千艘船只上下颠簸，常常让撑船的篙工心惊胆战。从前听说进入蜀地的险要河道，几乎和三峡一样凶险。行人抬脚都要小心算计，这里姑且叫做“百步洪”。此处山脚环绕，即使有大禹治水也难以开通。岩石被凿开仍然堆积磊磊，急流像磨石一样冲刷。水花喷射声音愈发猛烈，岩石腹部仿佛被掏空。多么贤能的河渠使者，耗尽心力不断攻克难关。水利事业归于朝廷，期望成就疏浚的功绩。月夜身披羽衣，在黄楼中清声长啸。向下俯瞰瓠子河，白白修筑了宣阳宫。