爰有荷
爰有荷，在河之阳。
涛波伊阻，嗟莫可杭。
跂而望之，我心悲伤。
爰有荷，采采如风。
涛波伊广，嗟莫可从。
歌以挑之，岂解吾衷。
悲之亟也，衷如雷之殛也，跂莫可睹也，风莫可驭也，搴吾兰佩，泳而将也，涛波如汤。
爰有荷，阻河之阳。
徜徉欲去，摧我肝肠；横流欲涉，死我于江。
嗟嗟君子，无谓予狂。
白话文译文
那里有荷花，生长在河的北岸。波涛汹涌阻隔，叹息无法渡船。踮起脚尖眺望，心中满是悲伤。 那里有荷花，繁盛如风般飘摇。波涛浩渺宽广，叹息无法前往。唱歌来挑动你，怎知我的衷肠。 悲伤如此急切，心意如雷劈般碎裂，踮脚也看不见，风也无法驾驭。提起我的兰佩，游水渡河而去，波涛滚烫如沸汤。 那里有荷花，阻隔在河的北岸。徘徊欲要离去，肝肠寸断；横流想要涉过，葬身江中。哎呀君子啊，莫说我疯癫狂放。