春晴出行

卢青山 · 当代

积阴终肯放和晴,嫩叶摇光泼翠云。 燕与春风争快捷,天来塘水共清明。 先生踽踽寻欢地,布谷关关喝道声。 久立花边看孤影,夕阳斜倚树头身。

白话文译文

连续多日的阴天终于放晴,暖和的阳光洒落下来,嫩绿的叶子摇曳着光芒,仿佛泼洒出一片翠绿的云彩。燕子和春风争相展现自己的轻快敏捷,天空和池塘的水一起变得清澈明净。我独自一人慢悠悠地寻找快乐的地方,布谷鸟“关关”地叫着,像是在为我开道喝令。久久站在花丛边看着自己孤单的影子,夕阳斜斜地倚靠在树梢头。