寄怀少宰赵公

胡应麟 ·

衣冠何地不蓬莱,大府晨趋百吏来。 拄笏云霞流十庙,浮查河汉接三台。 牛头寺古寻僧去,燕子矶寒送客回。 屈指盐梅飞诏下,调羹人在凤凰台。

白话文译文

官员们所到之处,何处不是蓬莱仙境?清晨的官府中,众多官吏前来办公。手持笏板,云霞萦绕在十座庙宇之间;木筏浮游银河,连接着三台星。去古老的牛头寺寻访僧人,在寒冷的燕子矶送别客人归来。屈指计算,朝廷紧急诏书下达选拔贤才,那位调和鼎鼐的贤臣正在凤凰台。