房村霜树

陈枨 ·

房村山绕吕梁洪,驿树迎霜望渐空。 浓翠不遮僧寺月,疏枝犹拂酒旗风。 叶飞片片长河上,影落萧萧夕照中。 到此推篷吟眺久,遥知宋玉赋偏工。

白话文译文

房村的山岭环绕着吕梁洪,驿道边的树木迎着秋霜,放眼望去渐渐变得空疏。浓密的翠绿遮不住僧寺的月光,稀疏的枝条仍在酒旗风中轻轻拂动。一片片落叶在长河上空飘飞,萧瑟的树影映照在夕阳之中。到了这里,我推开船篷久久吟咏远眺,遥想宋玉写秋赋最为擅长。