柳絮

高启 ·

轻盈易飘泊,思逐春云乱。 已拂武昌门,还萦灞陵岸。 沙头雀啄堕,水面鱼吹散。 官树晓茫茫,哀歌肠欲断。

白话文译文

轻盈的柳絮容易随风飘泊,我的思绪也追逐着春天的云朵纷乱如麻。它们刚刚拂过武昌城门,又萦绕在灞陵河岸。沙洲上,麻雀啄食着坠落的柳絮;水面上,游鱼吹散飘零的飞花。清晨的官道树木笼罩在茫茫雾霭中,哀怨的歌声令人肝肠寸断。