寄题安氏西林别业
流光迅风轮，奇标密玄赏。
缅彼西林幽，伊人遂孤往。
川阜翕而回，云霞互相荡。
背谷面嵚崟，临流眺深广。
危磴非一盘，崇台得平壤。
拾翠戾中州，采芳搴宿莽。
?渚半芙蕖，花源杂菰蒋。
野鹤卓不群，水凫宛其项。
披翳竟如无，穿薄亭忽敞。
林端景易昏，竹杪烟初上。
信匪混喧嚣，差足供偃仰。
散体随飘飖，游神极虚扩。
有方情自适，无营念不爽。
迨我暇日多，丘园叶嘉奖。
白话文译文
时间像疾风中的车轮般飞逝，奇特的景致藏着幽深的赏玩之心。遥想那西林深处的幽静，友人便独自前往那里。山川溪流汇聚又回环，云霞相互荡漾。背靠山谷面对高峻的山峰，临近水流眺望深远开阔。高耸的石阶不止一段，高高的台地竟有平坦的土地。拾取翠羽来到中州之地，采摘香花拔取宿莽。水中小洲一半是荷花，花丛中夹杂着茭白和菰米。野鹤卓然独立与众不同，水鸭弯着脖子。拨开遮蔽竟像没有东西，穿过稀疏的林木忽然亭子开阔。树林顶端天色易暗，竹梢上炊烟刚刚升起。确实不是混迹喧闹之处，大致足以供人俯仰自如。身体随着飘风散漫自在，心神游于虚空广阔之境。有合适的地方心情自然舒适，没有营求的念头也不觉得有缺憾。等到我闲暇日子多时，田园居所正值得赞美。