化成寺对雨
一雨妨游屐，萧然自化成。
墙披苍藓合，谷概白云平。
涧急遥传响，峰连岂辨名。
骤随鸣磬韵，细逐讽经声。
檐卜居然长，池莲未便倾。
飘飏浑搅梦，登眺不胜情。
天柱应全暗，金沙想半盈。
晚晴山更碧，佛日透林明。
白话文译文
一场雨阻碍了我出游的脚步，寺院显得萧索寂然，自成一种境界。墙壁上覆盖着苍翠的苔藓，山谷里白云弥漫，仿佛与山峦齐平。山涧湍急，远远传来水声；群峰连绵，哪里还能分辨它们的名字。雨声骤起，应和着寺中鸣磬的韵律；细细的雨丝，追逐着僧人讽诵经文的声音。屋檐下的栀子花竟然长得繁茂，池塘里的莲花并未被雨打倾斜。雨丝飘洒，几乎搅乱了心中的梦境；登高远眺，不禁感慨万千。天柱峰想必已经完全昏暗，金沙池想来已经半满。傍晚雨停，山色更加青翠，佛光透过树林，一片明亮。