登贤山绝顶

刘应陛 ·

悬崖秋至始跻攀,缥缈龙宫积翠间。 孤幛白云随客到,六时清磬对僧闲。 南朝故垒依寒草,落日荒城带楚山。 惆怅花林独归去,洞门流水送潺湲。

白话文译文

秋天到了,我才开始攀登这悬崖绝壁;在层叠的翠色之间,隐约可见缥缈的龙宫。孤峰上的白云仿佛跟随着游客飘来,整日里清亮的磬声伴随着悠闲的僧人。南朝时的旧营垒依傍着枯寒的秋草,夕阳西下,荒城与楚地的山峦相连。我满怀惆怅,独自穿过花林归去,只听得洞门前的流水潺潺,仿佛在为我送行。