湘中口占四首
少年裘马事清狂，晚看梅花到瘴乡。
一任海风吹面黑，免教人谤作何郎。
船头吹火卢仝婢，马后肩书颖士奴。
安得世间名画手，写予出岭泛湘图。
江边金碧谩层层，户口稀疏塔庙增。
楚俗不知黄面老，家家香火事湘僧。
津吏沙边立指呼，放船出锁要州符。
书生行李堪抽点，薏苡明珠一例无。
白话文译文
年少时轻裘快马何等疏狂，晚年却在这瘴疠之乡独赏梅花。任凭海风将面容吹得黝黑，倒免得被人讥笑敷粉何郎。 船头炊火的是如卢仝婢女般的仆从，马后负书仿若颖士的奴僮。何处能寻得人间丹青妙手，将我出岭泛舟湘水的形貌绘入画中？ 江岸殿宇金碧层叠错落，人烟稀少却见寺塔频增。楚地风俗不识佛陀金面，家家户户只向湘僧焚香供灯。 渡口吏役在沙岸挥手呼喝，放船开锁须验官府文书。书生行囊任凭你翻检抽看，薏苡岂当明珠——我本清白一身无。