郑仲理送行六首
周郎三复似南容,君亦因之师友同。
岂待湖南始相识,闻风元自大江东。
几度拿舟湘水西,风雩亭下咏而归。
驩然诸友相忘意,不叩仙坛与佛扉。
坐上每怀歌慷慨,杯行岂复计寻常。
我知不隔清风面,君想未忘明月章。
溪山廓廓眼增明,鸥鹭依依旧有盟。
所恨登高临赋处,却嗟我友不同行。
渺然一棹去何之,满目新诗与旧诗。
细读赠章多好语,顾怜追和却无奇。
病著形骸冷更慵,短檠宁复有新工。
异时邂逅相逢处,应叹依然旧阿蒙。
白话文译文
周郎反复诵读诗书如南容般端正,您也因此与师友志趣相同。何须等到在湖南方才相识,您的名声早已随大江东风传来。几度乘船往返湘水之西,常在风雩亭下迎风咏唱而归。与诸位挚友欢洽相得竟忘形迹,从不刻意叩访仙坛佛殿之门。席间每每心怀慷慨欲放歌,举杯畅饮岂会计较寻常琐碎。我知道清风不会隔开我们面容,想必你也未曾忘却那些明月般清朗的诗章。溪山开阔清朗令人眼目增明,鸥鹭依旧依偎仿佛旧日盟约仍在。只憾今日登高临水赋诗之处,叹息我的好友不能并肩同行。一叶小舟渐行渐远去向何方?满眼所见皆是新诗与旧章。细读所赠篇章字字珠玑,反观我的追和之作却平淡无奇。病体缠绵更觉形骸冷倦慵懒,灯下岂能再有新的诗情? 若待他日偶然相逢之时,怕你仍要笑叹我还是当初那个学识浅陋的阿蒙。