浪淘沙 水宿

吴闻礼 ·

枕畔水泠泠,并作秋声,布衾初拥别愁生。 风露自寒天自远,梦隔江城。 篷底漏疏星,何处渔灯,桐江钓后一裘轻。 宦海不如归去稳,烟渚芦汀。

白话文译文

枕边的水声清泠作响,与秋天的声响交织在一起,刚裹上布被,离别的愁绪便悄然涌起。风露本就寒冷,天空也格外遥远,梦魂被阻隔在江城之外。船篷的缝隙间漏出几颗稀疏的星光,不知何处亮着渔灯,想那桐江垂钓之后,一袭蓑衣何等轻闲。官场沉浮,还不如归去来得安稳,在那烟水迷蒙的沙洲与芦苇岸边。