肃客借重金紫绶

袁说友 ·

平生青紫滥于身,更冒金章肃使宾。 何以假为诚岂敢,乌知非有笑无因。 猿狙自是羞华服,鹓鹭姑容接后尘。 回首纷纷天下事,有时宜假不宜真。

白话文译文

这一生早已遍披贵宦青紫袍服, 如今更添金印绶带庄重迎接贵宾。借用虚衔岂敢妄称诚心正意? 谁知这无中生有反倒惹来笑语纷纷。如同猿猴羞于穿戴锦绣冠服, 且容我如鹓鹭随行般谦居后尘。回望世间纷纭万事终悟得: 有时假饰虚文竟比真态更合分寸。