公斋四咏 新竹
笠泽多异竹，移之植后楹。
一架三百本，绿沈森冥冥。
圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。
俨若青帝仗，矗如紫姑屏。
槭槭微风度，漠漠轻霭生。
如神语钧天，似乐奏洞庭。
一玩九藏冷，再闻百骸醒。
有根可以执，有?可以馨。
愿禀君子操，不敢先凋零。
白话文译文
笠泽多奇异的竹子，我移来种在屋后廊檐下。搭架种下三百竿，竹影苍郁幽深如绿云沉沉。竹节圆润似珊瑚，竹叶锋利如翠鸟的翎羽。齐整像春神的仪仗，挺拔若紫姑的屏风。沙沙声是微风拂过竹梢，朦胧的薄雾在竹间弥漫。如同天帝在九天说话，又似仙乐在洞庭湖奏响。初品赏便觉五脏清凉，再聆听顿感周身苏醒。它有扎根大地的坚韧，更有沁人心脾的清芬。我愿秉持这君子风骨，绝不率先在寒霜中凋零。