饶娥庙祀神歌 其一

马廷鸾 ·

日吉兮辰良,芳菲菲兮满堂。 蕙殽烝兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。 灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。 驾飞龙兮于征,邅吾道兮乡之长城。 波滔滔兮泪盈盈,望汾潭兮磐石横。 仙滩兮扬灵,扬灵兮未极,隐思君兮太息。 朝驰骛兮江之浔,夕弭节兮县西之侧,待娥不来兮使我心恻。

白话文译文

吉日良辰好时光,芬芳馥郁满厅堂。蕙草蒸肉兰叶衬,敬献桂酒与椒浆。神灵盘旋留云端,光芒璀璨正辉煌。驾起飞龙向远行,绕道前往我家乡。江波滔滔泪盈盈,遥望汾潭磐石横。仙滩之上显灵光,显灵尚未至终极, 暗自思念长叹息。清晨驱马江畔行,傍晚停驻县西侧, 久久等候娥不来,使我心中生悲戚。