萱寿堂词

杨维桢 · 元末明初

孙家高堂风日好,堂前秪树宜男草。 孙家阿?昔宜家,今日宜男复宜老。 香雾濛濛吹绣舆,花雨斑斑上文褓。 阿?之年八十深,五鸾恩诰封泥金。 孙家郎,惜寸阴,把萱酒,为萱吟。 易摇千岁风前木,难报春晖寸草心。

白话文译文

孙家高堂风和日丽气象新,堂前萱草葱茏生吉庆。孙家母亲昔日善持家,今朝既添男丁又康宁。香雾袅袅漫过彩轿帘,花雨斑斑点染绣襁纹。母亲年高八旬精神爽,五色鸾诰金印赐皇恩。孙家儿郎惜光阴,手捧萱酒为母歌吟:千年古木易随风雨折,寸草春晖难报慈母心。