登嘉定郡楼望峨眉山俞耀 · 清西行未作峨眉游，舣棹独登江上楼。 三峰两峰太古雪，千树万树孤云秋。 寄书远近一青鸟，随艇浮沈双白鸥。 安得芒鞋自来去，闲从绝顶凌嘉州。 ♥ 0白话文译文向西行旅却未能游览峨眉山，我停船靠岸，独自登上江边的高楼。远处几座山峰覆盖着太古的积雪，千万棵树木间飘浮着孤云，秋意萧瑟。想寄封书信给远方的人，却只有一只青鸟可托付；随着小船起伏的，是双双对飞的白鸥。怎能穿上草鞋自由来去，悠闲地从峨眉山顶俯瞰嘉州城呢？