送陈太祝
夫君青云彦，早通金闺籍。
弁服劳骏奔，执事谨朝夕。
忽乘使者车，意气何辉赫。
将指固有严，为务本非剧。
经营礼文事，讵曰期会迫。
定知多馀暇，时复肆游历。
向来佳丽地，触目成陈迹。
西山独偃蹇，不改太古色。
相逢几遗老，慷慨语畴昔。
芙蓉君子花，足以语使客。
我方守一官，兀坐如龟息。
当归更淹留，临别增感激。
长风吹远尘，浩浩千里白。
欲附南飞鸿，安能生羽翼。
白话文译文
您这位青云之上的才俊，早年便金榜题名，踏入仕途。身着官服奔波劳碌，朝夕谨慎履职。忽然乘上使者车驾，意气何等辉煌显赫。使命固然严正，但事务本非繁剧。操持礼文之事，岂是期限紧迫所能形容？定知您多有闲暇，时时可纵情游历。往日那些佳丽之地，如今触目皆成陈迹。唯有西山独自巍峨，不改太古苍茫之色。相逢几位遗老，慷慨畅谈往昔岁月。芙蓉如君子之花，足以与您这使者共语。而我却固守一官，静坐如龟息般沉寂。本该归去却更淹留，临别之际倍增感激。长风吹远尘土，浩浩千里一片白茫。欲想附那南飞鸿雁，奈何无法生就羽翼。