岭上谒张文献祠

区怀年 ·

相国崇祠苔径深,阁连山寺昼多阴。 丰碑没土刚三尺,古木含霜定几寻。 端揆素怀虚伟略,开元忠愤寄幽吟。 一从风度劳明主,岭海文章盛至今。

白话文译文

相国祠堂前,长满青苔的小路幽深曲折,楼阁与山寺相连,白昼也显得格外阴凉。高大的石碑埋入土中,只露出三尺有余,古老的树木饱经霜雪,不知有几丈高。您胸怀远大谋略却未能施展,在开元盛世将忠愤之情寄托于幽深的诗章。自从您那卓越的风度令明主倚重,岭南的文采风流便一直繁盛至今。