芜城

吴实 ·

芜城自古盛繁华,玉辇巡游炀帝家。 旧业消沈馀郡郭,青山迢递长桑麻。 古堤尚有亡隋柳,后苑终无废汴花。 行客登临多纵醉,百年兴废谩空嗟。

白话文译文

芜城自古以来就是极其繁华的地方,当年隋炀帝乘坐玉辇巡游到此。过去的功业已经消逝,只剩下残存的城郭,青山连绵不绝,田野里长满了桑麻。古老的河堤上还残留着隋朝灭亡时的柳树,后花园里终究再也看不到汴京的繁花。过往的游客登高远望,常常放纵醉酒,感叹百年的兴盛衰亡,也只能白白地空自叹息。