途中重九

杨自牧 ·

马上过重阳,征途景易伤。 野云千里白,秋草一川黄。 作赋悲游子,登高望故乡。 遥知三径菊,空自抱幽芳。

白话文译文

骑在马上度过了重阳佳节,旅途中的景色容易让人伤感。原野上的白云绵延千里,秋天的野草铺满山川一片枯黄。提笔作赋,为漂泊的游子而悲伤;登高远望,眺望着遥远的故乡。遥想那家园小径旁的菊花,此刻也只能独自怀抱幽芳,无人欣赏。