暮秋游岣岣崖 其二

杨自牧 ·

晚坐空山寂,楼危怯独依。 青林寒佛火,白月净岩扉。 细把藤花酒,重添薜荔衣。 三更扶杖去,高咏谢元晖。

白话文译文

傍晚独坐空旷的山中,寂静无声,高楼危耸,我害怕一个人倚靠栏杆。青翠的树林中,佛前的灯火显得清冷,白色的月光照亮了岩石的门扉。细细品味着藤花浸泡的美酒,又添上了薜荔编织的衣裳。三更时分,拄着手杖离去,高声吟咏,如同谢朓那般超脱。