和樊直夫兼简允南

郭印 ·

士而志于道,谁云不自量。 山海虽崇深,行者尚梯航。 况复我固有,本根先混茫。 渺然一微尘,犹足铸虞唐。 随遇得真乐,何适非道场。 回首观世间,汩没诚可伤。 余岂不知耶,驽马恋豆糠。 春林听鸣鸟,秋壁闻啼螀。 是心如死灰,妄念不复猖。 持此欲求交,满目都伥伥。 迩来得吾人,宿愿欣已偿。 文字果超诣,圣门早升堂。 视彼俗学流,一一痴与狂。 所为杂霸下,未可语皇王。 与君期戮力,起废针其肓。 相将入山中,采薇以为粮。

白话文译文

读书人立志追寻大道, 谁说这是不自量? 山虽高峻海虽深, 行者仍有阶梯与舟航。何况大道本在我心, 生命源头早蕴藏。渺小如一粒尘沙, 亦能成就尧舜的辉煌。随境而安得真趣, 何处不是修行场? 回看尘世纷扰状, 沉沦迷失实堪伤。我岂不明此理啊, 犹如劣马贪恋糟糠。春日林中听鸟鸣, 秋夜墙下闻寒螀唱。此心已似灰烬寂, 妄念不再乱张扬。怀着这般心境求知己, 满眼尽是迷惘人。近来幸得遇君面, 平生夙愿终得偿。君之文采确超群, 早登圣学大雅堂。再看俗流之学辈, 个个痴愚又猖狂。所作不过霸术余, 岂堪共论皇王道? 愿与君携手齐奋力, 针砭时弊疗痼疾。相约共入深山里, 采撷薇藿作食粮。