白岩太宰寄示新作兼有并刀之贶奉谢一首
忽报王孙使，新从相府旋。
下阶忘病足，开牍醒愁眠。
碧落仙人字，黄初大雅篇。
空岩泣神鬼，白日走云烟。
策杖东峰外，看碑北岳前。
依微穿雪窦，想像俯春泉。
客路千馀里，离心两隔年。
倦游甘散拙，高举谢联翩。
水国身犹寄，山堂梦屡牵。
愧非清庙质，虚枉佩刀传。
白话文译文
忽然传来王孙使者的消息，他刚从相府回转。我走下台阶，忘了病痛的双脚，打开信札，驱散了愁眠。信中是碧落仙人的字迹，黄初大雅的诗篇。空山岩壁让神鬼哭泣，白日里云烟奔走飞旋。拄着拐杖走到东峰之外，在北岳前观看古碑。隐约穿过雪洞，想象中俯瞰春天的泉水。客居路途千里之遥，离别之心已隔两年。厌倦漂泊，甘愿散淡拙朴，辞别高飞，谢绝连绵的应酬。水乡中我仍寄居他乡，山堂的梦屡屡牵绕心间。惭愧自己并非清庙的良材，白白承受了您赠佩刀的情意。