送宇文岗还朔州

陈登 ·

都门秋欲尽,雨雪已霏霏。 顾我同为客,怜君未授衣。 计程还朔漠,归思绕庭闱。 别去重回首,长空一雁飞。

白话文译文

京城门外秋天快要过完了,雨雪已经纷纷扬扬地下起来。想到我们同样都是客居他乡,更怜惜你连御寒的冬衣都还没准备好。计算你的行程,要回到遥远的朔漠,归家的思绪早已萦绕着故乡的庭院。离别之后,你频频回首,只见长空之中,一只孤雁正独自飞去。