蒙再示属辞三叹之馀赞巨丽无地托言辄依元韵再成一章非独助家弟称谢区区少褒之使进学焉亦师席善诱之意也
书如嘉殽要知旨，区区太冲空咏史。
百年能挂几牛角，火急编摩时亹亹。
柳家文类今无遗，可忍行事空违之。
此书真是群玉府，事辞所不遗毫釐。
子不见刘协书成要人定，岂但令人愈头病。
偶向车前问沈公，果符梦里随先圣。
两诗入手喜生春，从今护持知有神。
便可缮写持献御，注解不须烦五臣。
白话文译文
好文章如同佳肴要懂得品味其精髓， 左思那般埋头空写咏史之作未免格局太小。人生百年能有多少光阴在牛角上挂书苦读？ 更该急切编纂研磨文章时时勤勉不怠。柳宗元的文类如今已难寻遗篇， 怎能忍心读其文却行事违背其道？ 这本书真可谓字字珠玑的宝库， 叙事文辞精密得不遗毫发。你不见刘协写成《文心雕龙》需请人评定， 岂止是为治他人头痛之疾？ 偶然如杨雄在车前向沈约请教， 果然应验了梦中追随先圣的启示。两首诗握在手中如春风拂面生欢喜， 从此珍藏护持便知有文神相佑。尽可誊抄整理献予君王御览， 其中的妙意何须烦劳五臣再来注解。