鹊桥仙 又叠前韵,柬林正郎陈大尹三首 其四

夏言 ·

杨柳烟疏,芙蓉露冷,丹桂香风扑面。 池上芳尊向夕开,喜千里、故人相见。 金缕高歌,霓裳慢舞,宛转六么初遍。 何处清砧响更哀,都并作、秋声一片。

白话文译文

杨柳在薄雾中枝条稀疏,芙蓉带着露水显得清冷,丹桂的香气随风扑面而来。水池边的酒杯在傍晚时分打开,高兴的是远方的老朋友从千里之外赶来相见。唱起高昂的《金缕曲》,跳起轻柔的《霓裳舞》,婉转的《六幺》曲调刚刚奏完一遍。不知哪里传来的捣衣声,在清冷的夜里显得格外凄凉,这一切都融汇成了一片秋天的声响。