招萧处士
峡内岂无人，所逢非所思。
门前亦有客，相对不相知。
仰望但云树，俯顾惟妻儿。
寝食起居外，端然无所为。
东郊萧处士，聊可与开眉。
能饮满杯酒，善吟长句诗。
庭前吏散后，江畔路乾时。
请君携竹杖，一赴郡斋期。
白话文译文
这峡中难道没有别人吗？只是遇到的都不是心里想见的人。门前也常有客来访，面对面坐着却互不了解心意。抬头只看见云雾缭绕的树木，低头只见身边的妻子儿女。除了吃饭睡觉日常起居，我总是端正坐着无所事事。东郊那位萧处士啊，倒值得一起舒展愁眉。你能畅饮满杯美酒，又擅长吟咏长句诗篇。待我衙门里官吏散去，江边道路干燥适宜之时，请你带着竹杖前来，赴我在郡斋设下的约定之期。