王维终南草堂

吴镇 ·

昔人谢政后,生事此山中。 树洒虚堂雨,泉飞隔浦风。 喜无舟楫至,旋有鹤猿通。 应识无声妙,临窗展未穷。

白话文译文

从前有人辞去官职后,便在这山中生活度日。 树木洒下的清雨飘入空寂的堂前,隔岸的清风伴着飞泉拂面而来。 可喜没有舟船扰此清净,转眼却有仙鹤猿猴相伴相通。 若能领悟寂静中无言的妙趣,即使临窗静观,此中意境也绵延无穷。