长歌行 其三
夙昔媚华盛，明月琅玕苍。
麟枝发翠羽，双镜芙蓉光。
自谓坚绸缪，翔协如笙簧。
至今扬玉质，更逐秋云长。
薿薿杂花凤，皎皎照绮鸯。
朱弦勿复理，林鸟悲金塘。
怅矣霜露逼，灵药无馨香。
望望西南星，独我感乐方。
白话文译文
从前我曾像娇艳的花朵般繁盛，明月映照着青翠的琅玕。麒麟枝上生出翠绿的羽叶，双镜中闪耀着芙蓉的光彩。自以为情意坚固缠绵，彼此和谐如同笙簧合奏。至今仍保持如玉的资质，更追随着秋云飘向远方。繁茂的花丛中凤凰飞舞，皎洁的月光照耀着锦绣鸳鸯。红色的琴弦不必再拨弄，林中的鸟儿在金塘边悲鸣。可叹霜露已经逼近，仙药也失去了芬芳。遥望西南方的星辰，只有我独自品味这乐章的余香。