和答龙田次石川诗韵见赠二首 其一

孙承恩 ·

徵书昨起来京国,老况乡愁意总真。 只可茅堂时听雨,那堪枫陛更拖绅。 故园松菊应无恙,宦海风波几脱身。 乞得君恩赐归隐,湖山佳处日登巡。

白话文译文

昨天收到朝廷征召的文书,动身前往京城,可年老体衰、思乡之情却愈发真切。我只适合在茅草屋里闲听雨声,哪能忍受在朝堂之上拖着官服鞠躬行礼?故乡田园里的松树和菊花应该还安然无恙吧,宦海沉浮、风波险恶,我几次侥幸脱身。只愿求得君王恩准,赐我归隐山水,在湖光山色秀丽的地方,每日登高游览。