次韵袁起岩送示郡沼双莲图

范成大 ·

珠渊玉水折方员,涌出双莲照酒边。 压倒小湖三级草,增光后沼两重莲。 苕华名字元相并,桃叶根株本自连。 好把吴歈翻楚些,杨荷新曲胜当年。

白话文译文

清泉如珠美玉般的水面漾开涟漪, 一对莲花从波心涌现,辉映着宴席。压倒小湖畔层层青草的风致, 为后池的莲影添上双重绚丽。苕华之名本就喻示双生并蒂, 桃叶连根本是同源共生共栖。正该将江南新曲谱入楚调, 这杨荷新乐章比往昔更显清奇。