钱塘怀古题仙源云仍家谱 其二

聂琚 ·

天目峰摧王气终,长江战舰顺流东。 翠华摇落三宫远,紫禁荒凉六鼓空。 和靖湖边虚夜月,岳王坟上老秋风。 兴亡自昔关天运,莫遣哀吟两鬓蓬。

白话文译文

天目山的主峰崩塌了,帝王的运势也就此终结;长江上战船如云,顺着水流向东而去。皇帝的车驾飘零散落,三宫六院都已远逝;昔日华丽的紫禁城如今荒凉冷落,连报时的六通鼓声也沉寂了。和靖先生(林逋)的湖边,只剩下空对夜月;岳王(岳飞)的坟上,只有秋风在吹拂着枯草。国家的兴衰自古就与天命运数相关,不要因为哀伤的吟咏而让自己两鬓斑白如蓬草。