颂古一百则 其十一

释正觉 ·

森罗万象许峥嵘,透脱无方碍眼睛。 扫彼门庭谁有力,隐人胸次自成情。 船横野渡涵秋碧,棹入芦花照雪明。 串锦老渔怀就市,飘飘一叶浪头行。

白话文译文

世间万物各自显露出峥嵘姿态, 看透本质便不会被表象迷惑双眼。若要扫净纷扰门庭靠谁有力? 唯有将境界隐于胸中自成天地。秋江野渡横泊的小船浸着碧波, 船桨划进芦花丛中映照雪白明月。穿着蓑衣的老渔夫怀揣收获赶往市集, 一叶扁舟正飘飘然踏浪前行。