城上初作新亭犹未名也邦人閧然称为三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之
我心祇是忆天台，欲去无从首重回。
若得此时追五柳，绝胜他日面三槐。
年年白发催人老，夜夜青山入梦来。
纵有万钟非我事，何如且覆掌中杯。
白话文译文
我的心始终怀念着天台般的隐逸之境，想要前往却不知如何踏上归途。倘若此时能追随五柳先生的足迹，远胜过他日面对三槐的显赫声名。年复一年白发催人渐老，一夜又一夜青山悠然入梦。纵然有万钟厚禄也非我所求，怎比得上暂且倾尽手中这盏酒呢？