阳江道上逢卢子归自琼州赋赠 其三

屈大均 · 明末清初

波中涌山岳,知是海鳅回。 势欲吞舟去,光先喷火来。 不须频拔剑,自可静挥杯。 忠信豚鱼格,多君学易才。

白话文译文

波涛中涌起像山岳一样的巨浪,就知道是巨大的海鲸回来了。它的气势仿佛要吞掉船只,喷出的水光先如火焰般袭来。不必频繁地拔出宝剑抵抗,自然可以从容地举杯面对。凭着忠诚信义连豚鱼都能感化,多亏你有研习《周易》的才学。