登姜相台 其一

吴栻 ·

满林红叶坠纷纷,耆老犹言别驾坟。 旧府光华关右月,故乡萧索海南云。 酒杯湖上同方伯,茶灶岩边共隐君。 二百馀年真一梦,绕墙荒陇半耕耘。

白话文译文

满山红叶纷纷飘坠,老人们仍在讲述着别驾的古坟。昔日的府邸曾见证关右明月的光华,如今故乡只余海南孤云的萧瑟。曾在湖上举杯与方伯同饮,也于岩边茶灶伴隐君共话。二百余年光阴真如一场大梦,唯有环绕残墙的荒垄,一半已作耕种的田园。