新安奉送穆谕德归朝赋得行字

刘长卿 ·

九重宣室召,万里建溪行。 事直皇天在,归迟白发生。 用材身复起,睹圣眼犹明。 离别寒江上,潺湲若有情。

白话文译文

深宫传来召见的旨意,你就要踏上万里征程前往建溪。忠心正义自有苍天见证,只是迟归的岁月染白了双鬓。朝廷重用贤才使你再度起身,得见圣明君主双目愈发明澈。在这凄清的江畔与你分别,连江水也潺潺诉说着不舍之情。