病后

周文璞 ·

风灯露水两茫然,莫为欢华少壮年。 无病更须求药物,爱闲犹要觅缗钱。 此生身世揶揄里,末路光阴泣涕前。 快出囊中餐玉法,白云深处日高眠。

白话文译文

风中残灯与草间露水皆似茫茫梦幻,切莫因年少欢华虚度时光。即便无病也须常备药物,想要闲居还得先备足银钱。此生常在世人嘲弄中辗转,暮年光景总在涕泪之前。唯愿快些取出囊中餐玉成仙之法,去那白云深处高卧到日上三竿。