偶成

徐熥 ·

吟咏随真性,行藏听自然。 因穷閒半世,托病谢诸缘。 乞字人催债,脩琴铺索钱。 辛勤犹一事,洗砚竹根边。

白话文译文

吟诗作赋都顺着自己的真性情,出门或隐居也听凭自然。因为穷困,半辈子闲散度过,又借口生病,谢绝了各种俗缘。有人求我写字,像催债一样紧迫;修琴的铺子也来索要工钱。唯独还辛勤做一件事,就是在竹根边清洗我的砚台。