出塞曲
羽檄交驰急，横戈赋远征。
五更边地角，双泪汉臣缨。
夜月关山影，秋风陇水声。
何时安绝漠，归去报承明。
穷冬生朔雪，寒色满交河。
绝塞人烟少，荒城戍角多。
关山同汉月，部落半羌歌。
欲破匈奴胆，君王莫许和。
白话文译文
紧急的军书往来飞驰，我横握戈矛踏上远征。五更时分边地的号角吹响，双泪沾湿了汉臣的帽缨。夜月下关山映出凄凉的身影，秋风中陇水传来呜咽的声响。何时才能安定荒远的沙漠，让我归去向朝廷报捷复命。深冬时节塞北飞雪漫天，凛冽的寒意笼罩着交河。遥远的边塞人烟稀少，荒凉的城头戍角频传。关山依旧映照着汉时的明月，部落间却飘荡着羌人的歌声。想要击破匈奴的胆魄，君王啊，切莫答应和亲的请求。