舟行
空山驻夕阳，山色更苍茫。
隔岸蘋花白，满汀芦叶黄。
寒蝉抱树咽，金气侵衣凉。
此际溪行者，能无思故乡。
舟行正暮秋，晚眺思悠悠。
驿路当溪断，渔家傍竹幽。
山阿全隐寺，石罅乱回舟。
坐听寒溪水，潺湲日夜流。
白话文译文
空旷的山间，夕阳缓缓西沉，山色显得更加苍茫。对岸的蘋花开得雪白，满滩的芦叶已经枯黄。寒蝉紧抱着树枝呜咽，秋天的寒气侵入衣襟，带来阵阵凉意。此刻在这溪上行舟的人，怎能不思念故乡呢？船行在暮秋时节，傍晚远眺，思绪悠悠。驿路在溪边断开，渔家小屋依傍着幽静的竹林。山坳里隐隐约约藏着一座寺庙，石缝间曲折回旋着许多小船。静坐聆听寒冷溪水的声音，潺潺湲湲，日夜不停地流淌。