元夕集宗少府宅
胜地春光早，开尊卜夜驩。
更深银烛短，风细玉箫寒。
露气凝疏幌，花阴罩画栏。
六街冶游子，香雾扑雕鞍。
令节逢元夕，春光此地偏。
竹枝游女唱，桂酌主人传。
渐觉银河坠，还惊珠斗悬。
悠然归路晚，万井散灯烟。
白话文译文
美好的地方春意来得早，摆开酒宴预祝整夜尽欢。夜深了，银烛越燃越短，微风轻拂，玉箫声透着寒意。露水凝结在稀疏的帷帘上，花影笼罩着彩绘的栏杆。京城街道上纵情游乐的子弟，香雾扑打着雕花的马鞍。正值元宵佳节，此处的春光格外浓郁。游春的女子唱着《竹枝》曲，主人频频传递桂花美酒。渐渐觉得银河仿佛要坠落，又惊见北斗星如珠般悬垂。悠然归去时夜已深，千家万户散落着灯火的烟雾。