徐熥 ·

入秋犹不雨,望已绝三农。 处处忧豺虎,村村祭土龙。 人情皆悯岁,天意岂乾封。 米价腾如此,军储不罢供。 上天未悔祸,四野正皇皇。 溪涧水亦涸,桔槔何处忙。 诛求今正急,谁敢议开仓。 苦乏谋生策,须求辟谷方。

白话文译文

入秋了却依旧没有下雨,百姓对秋收早已断绝了指望。处处担忧豺虎般的灾祸,村村都在祭祀土龙求雨。人们都为年景而哀伤,上天难道真要断绝收成?米价已经暴涨到如此地步,军粮的征缴却仍未停止。上天不肯悔过停止灾祸,四面八方正是一片惶惶。连溪涧里的水都已干涸,水车又能在哪里忙碌?官府横征暴敛正急如星火,谁还敢提议打开粮仓?苦于没有谋生的办法,只求能学到辟谷不食的仙方。