慰陈振狂失钓艇
一夜秋江涨，闻君失钓航。
声应停欸乃，歌忽罢沧浪。
荻岸空残月，芦矶但夕阳。
溯回知所去，宛在水中央。
枯缆何时绝，飘然叹断蓬。
岂知渔父枻，翻作楚人弓。
鹤侣今谁载，鸥群旧已空。
中宵频起望，或有石尤风。
青钱费几缗，买棹作渔人。
岸火焚孤缆，秋风罢钓纶。
飘零疑海怪，去住听波臣。
不返缘何事，君其问水滨。
白话文译文
一夜之间秋江涨潮，听说你丢失了钓船。那摇橹的歌声该停歇了，沧浪之曲也骤然中断。荻花岸边空对一弯残月，芦苇矶头只映夕阳残照。逆流追寻知道它的去向，仿佛就在那水中央。枯旧的缆绳何时断绝？飘零如同断蓬令人慨叹。哪知渔父的船桨，竟成了楚人丢失的弓。鹤的伴侣如今谁来承载？鸥鸟的旧群早已空散。半夜里频频起身眺望，或许有那阻风的石尤。花费了几串青钱，买来船桨做个渔人。岸上的火烧毁了孤缆，秋风也让你停止了垂纶。飘零漂泊怀疑是海怪，去留都听从水神波臣。为何它一去不返？您就去问那水滨吧。