送朱职方赴天彭

苏颂 ·

晓鼓频趋宣政朝,左符还领郡封遥。 三春车马逾邛阪,千里帷裳布汉条。 蚤接朋僚情款款,旧传词笔气飘飘。 西南留滞应非久,可奈离襟重黯消。

白话文译文

晨鼓频催匆匆赴宣政殿朝会,手持官印文书又将远赴州郡治所。三春时节车马翻越邛地山隘,千里赴任政令如帷帐垂落蜀中汉条。早年相交同僚情谊何等恳切,向来传扬诗笔文气清逸如飘。料想西南任职不会太久滞留,怎奈离别襟怀仍被黯黯愁绪萦绕。