偈颂一百六十九首 其一三六

释智朋 ·

罢拈金锡,七尺军前。 今春看又过,何日是归年,辜负春山啼杜鹃。 樊将军向补陀山上礼观音大士,不知不觉,在五台峨嵋见文殊普贤。

白话文译文

放下手中金锡禅杖,走向七尺军前。今年春天眼看又要过去,哪一天才是归乡之年?实在辜负了春日山间杜鹃的声声啼唤。樊将军在补陀山上礼拜观音大士,恍然不觉之间,竟于五台峨嵋见到了文殊与普贤菩萨。