泊韶村

董嗣杲 ·

汎然归息苦冬阴,小泊烟塍却旧寻。 荷叶久空晴浦近,麦芒还吐晚村深。 鲙鲈雨压还吴兴,寄雁云迷客楚心。 便可放怀天地外,揽将奇思援孤琴。

白话文译文

随意停歇在这苦寒的冬阴里,将小船泊在暮霭笼罩的田埂边,恍如重访旧时足迹。晴日的水岸近在眼前,荷叶早已凋零殆尽;深暮的村落远处,麦穗犹吐着细芒如丝。冷雨中的鲈鱼仿佛压着归去吴兴的愁绪,迷云的雁影牵动着客居楚地的乡心。此际正可放怀于天地之外,采撷一缕奇思,轻抚这孤独的琴弦。