次韵子文

范成大 ·

幻尘久已破狐涎,身世谁能料鼠肝。 暮夜雨收千嶂出,晨朝风卷四维宽。 我今无事不如梦,君岂有心犹觅安。 但促小槽添压石,龙头珠滴夜珊珊。

白话文译文

尘世的幻梦早被狡黠的涎水浸破, 谁又能预料这身世似鼠肝般微小无常? 夜雨停歇后,千重山峦悄然显现, 晨风吹卷时,天地四野豁然开朗。我如今自在无事,连梦境都嫌多余, 你难道还执着苦心寻觅安栖之乡? 且催人添上压槽石,重酿新酒吧, 看那龙首酒壶,珠玉般的酒滴正于夜色里叮咚流淌。